Un café sur le volcan / Coffee on the volcano

19 avril 2009

Kona Coffee

J’aimerais vraiment retourner à Hawai’i. Aaaah l’odeur des frangipaniers…oui je sais, je me répète ! Voici une photo quie j’ai prise sur le marché de Lahaina sur l’île de Maui. Ce sont des tasses de café. J’ai retravaillé l’aspect sur photoshop pour donner un fini peinture. Ceux qui ont jeté un oeil à mes photos savent que j’aime bien mélanger photo et peinture, pas forcément à l’aide de filtres, mais déjà au moment de la prise de vue avec le choix du flou, des couleurs pimpantes (pas celles du numérique), de mises en scène kitsch. I really feel like going back to Hawai’i! The plumeria smell, yeah I know, I know, I already told you. Here’s a pic I’ve taken on the market of Lahaina on Maui. These are mugs. I photoshoped the pic to give it the look of a painting. Those of you who checked out my photographies already know that I like to mix photography and paintings, not necessarily by using filters, but when taking the picture by going for blurred vision, wild colors (non digital) or a kitsch composition.

Une des nombreuses marques de café hawaiien One of many Hawaiian coffee brands:

Le café 100% Kona est considéré comme le meilleurs. Il y a aussi beaucoup de variétés contenant 10 à 20% de Kona et aromatisées à la noix de coco, à la noix de macadame… The 100% Kona coffee is considered to be the best. There are lots of blends with 10-20% Kona and coconut, macadamia flavors…