Une excellente année 2010 à tous! A wonderful year 2010 to all of you!

5 janvier 2010

Article in English below

Plus que 48 heures avant de sauter dans l’avion pour New York! Tictac! Deux mois d’aventures en perspective. Retrouver la root beer (limonade à base d’herbes, d’origine amérindienne), les vrais hamburgers (n’en déplaise aux végétariens comme un ex boyfriend qui doit faire pousser son herbe à chats dans une banlieue parisienne grisâtre à l’heure qu’il est, yek, yek, yek ou aux froussards culinaires comme mon dernier ex qui doit passer son temps à regarder les autres manger, bis). Y en a qui aiment souffrir.

La vie appartient aux mirabelles, je l’ai toujours dit. Dans 48 heures on va faire la fête à l’ombre des gratte-ciels. Je posterai des photos de nous si l’envie m’en prend…

East coast, Nathalie Schon, 2001.

In 48 hours I’ll be in a plane to NY! Tictac! Two months of adventures ahead. Rootbeer, real hamburgers (that’s for an ex boyfriend who’s a vegetarian and who’s probably growing weed in a gloomy apartment in the Parisian suburbs, yek, yek or for the sissy who who wouldn’t try any unknown food, my last ex, and who’s probably watching other people eat. Some people just like to suffer.

Life belongs to the mirabelles. I always said so. In 48 hours we’ll celebrate under the Big Apple’s skyline. Maybe I’ll post some pics.