Archive pour la catégorie ‘Hawai’i’
Le frangipanier fleurit chez la mirabelle / Plumeria leis are in the cards
20 octobre 2011
*
J’ai créé de nouvelles cartes de visite. Il faut varier les plaisirs. Alors les voilà en avant-première avec un motif de collier de fleurs de frangipanier que j’ai créé de mes petites mains agiles.
Hear, all ye good people! Here are my new mirabelle biz cards. For a little tropical touch! Voilà a preview with a plumeria lei design, that I’ve created for your immense pleasure.
*
![[Facebook]](http://www.leblogdelamirabelle.net/wp-content/plugins/bookmarkify/facebook.png)
![[Google]](http://www.leblogdelamirabelle.net/wp-content/plugins/bookmarkify/google.png)
![[Jamespot]](http://www.leblogdelamirabelle.net/wp-content/plugins/bookmarkify/jamespot.png)
![[MySpace]](http://www.leblogdelamirabelle.net/wp-content/plugins/bookmarkify/myspace.png)
![[Twitter]](http://www.leblogdelamirabelle.net/wp-content/plugins/bookmarkify/twitter.png)
![[Email]](http://www.leblogdelamirabelle.net/wp-content/plugins/bookmarkify/email.png)
Publié dans 
Hawaï en 2 images / Hawai’i in 2 pictures
30 août 2011
Mes derniers dessins / My latest drawings:
Requin by Nathalie Schon
Disponible ici/Available here.
For the USA & Canada: click here
Plumeria Lei by Nathalie Schon
Disponible ici/Available here.
For the USA & Canada: click here
Taper sur des bambous et voir Hollywood / Over the rainbow to the Kodak Theater
22 avril 2011
Et voilà ! Départ le 19 avril d’Hawai’i, à bord d’un vieux coucou de l’horrible compagnie « American Airlines » (et je ne vous parle pas de leur nourriture infecte vendue à prix d’or et du service digne d’un régime militaire). Me revoilà donc à Los Angeles, la ville du cinéma et de la chirurgie esthétique ! Du nouveau, bientôt ici ! Allez, il faut que je termine le sous-titrage des bonus de « Star-Wars » (j’attends mon Blu-Ray gratuit)
And voila! I left Hawaii on April 19th, on an old bird owned by the disastrous « American Airlines » (have I mentioned their disgusting food, sold at outrageous prices and the service one would expect under a military regime). So I’m back in Los Angeles, the city of movies and plastic surgery! More news, soon and only here! And now let’s finish subtitling the bonus of the French Special Edition of « Star Wars » (what about the free Blu-Ray?)
Bye ! Bye ! Honolulu !, Nathalie Schon, 2011
(Honolulu Chinatown : « Quitter la fête »), Nathalie Schon, 2011
« Souvenirs tropicaux », Nathalie Schon, 2011
Temples asiatiques sous palmiers polynésiens / Faded postcards from Hawaiian Asia
15 avril 2011
Temple « Wo Hing », Lahaina, Nathalie Schon, 2011
Temple Japonais « Jodo Mission », Lahaina, Nathalie Schon, 2011
*
C’est le grand départ. Bye, bye, Maui ! Quelques dernières photos.
It’s the big departure from Maui! Here are the last pictures from the edge.
« Le départ », Nathalie Schon, 2011
Valse de voitures près de l’aéroport, Nathalie Schon, 2011
Description : Blog avec mes histoires pas très sérieuses. Je suis l'auteur des textes, des illustrations et des photos (sauf mention contraire). Je suis également traductrice BD, littérature, ciné etc... pour l'allemand et l'anglais.
Pour me contacter : natjaschon@gmail.com
Oeuvre d'utilité publique préférée :
