Archive pour la catégorie ‘Récits de voyage’
Statues enrobées et anges sans ailes au Vatican / Hidden statues and wingless angels at the Vatican
25 novembre 2011
*
Qui a dit qu’une visite au Vatican était classique et que ça valait surtout le coup pour la chapelle Sixtine ? Il y a plein de trésors étranges dans cité papale !
Who said that a visit at the Vatican is a classic one and that the highlight of said visit is the Sixtin Chapel? There are lots of strange treasures to be seen at the city of the Popes!
Statue au Vatican, Nathalie Schon, 2011
Ange aux ailes abîmées au Vatican, Nathalie Schon, 2011
Ange aux ailes abîmées au Vatican, Nathalie Schon, 2011
Balcon du Vatican, Nathalie Schon, 2011
Vue sur Rome du balcon du Vatican, Nathalie Schon, 2011
Enceinte du Vatican, Nathalie Schon, 2011
*
Last but not least, ballade après la visite du Vatican
Last but not least, stroll after the visit of the Vatican
Château de l’ange à Rome, Nathalie Schon, 2011
![[Facebook]](http://www.leblogdelamirabelle.net/wp-content/plugins/bookmarkify/facebook.png)
![[Google]](http://www.leblogdelamirabelle.net/wp-content/plugins/bookmarkify/google.png)
![[Jamespot]](http://www.leblogdelamirabelle.net/wp-content/plugins/bookmarkify/jamespot.png)
![[MySpace]](http://www.leblogdelamirabelle.net/wp-content/plugins/bookmarkify/myspace.png)
![[Twitter]](http://www.leblogdelamirabelle.net/wp-content/plugins/bookmarkify/twitter.png)
![[Email]](http://www.leblogdelamirabelle.net/wp-content/plugins/bookmarkify/email.png)
Publié dans 
Dans les rues de Rome / Sulle strade romane
22 novembre 2011
Rome ! Eh oui, après une virée en Hollande chez Office Depot pour un entretien (ils s’intéressent à mes compétences de copywriter, comme on dit en français), et un détour par Paris pour une autre interview pour des missions de guide touristique, me voici à Rome depuis le week-end dernier. La CIA et les services secrets de mon beau pays le savent sûrement déjà. Donc voici les premières photos de cette année romaine, prises au fil des rues du quartier historique: de la place Navone à la Fontaine Trevi, en passant par la place du peuple. Ces photos ont été prises avec le logiciel Leme Cam pour Iphone.
Rome! After a trip to Holland to the Office Depot headquarters for an interview (they are interested in my copywriting skills), and to Paris for another interview to be a tour guide, here I am in Rome (I arrived last weekend). The CIA and the intelligence services of my beautiful country knew that already of course. So here are the first pictures of this Roman year, taken in the streets of the historic district: from the Piazza Navona to the Trevi Fountain and the place of the people. These photos were taken with the Cam Leme app for Iphone.
Rue romaine, Nathalie Schon, 2011
Porte romaine, Nathalie Schon, 2011
Paysage romain, Nathalie Schon, 2011
Vue depuis Monument à Victor-Emmanuel II, Nathalie Schon, 2011
Un bélier romain a mangé un palmier / Roman pastels and a giant ram
12 novembre 2011
Demain, départ pour Venlo, en Hollande. Puis Rotterdam, Paris, Rome. Le parcours logique, quoi. Ah Rome ! J’adore cette ville. J’y étais en janvier 2006 et si je me souviens de quelque chose c’est de la lumière incroyable qui baignait la ville de ses tons orangés, d’un bélier amateur de palmiers, du Forum Romanum, des pizzas à pâte fine, de statues qui feraient rougir un touriste américain. J’habitais à quelques pas du Vatican, où le Pape tenait un discours et la Befana partait faire un tour jusqu’à l’année d’après: « La befana vien di notte con le scarpe tutte rotte col cappello alla romana: Viva viva la Befana! » Ci-dessous quelques photos que j’avais prises et un t-shirt créé pour l’occasion, en vente dans ma boutique.
Tomorrow I’ll be on my way to the Venlo, in the Netherlands, then Rotterdam, Paris, Rome. The obvious route. Rome! I love this city. I went to Rome in January 2006 et if I remember something, it’s the incredible orangey light, the palmtree eating ram, the Forum Romanum, the amazing thin crusted pizzas and statues that would embarrass an American tourist (you know that nothing embarrasses Europeans, right?). I lived close to the Vatican, where the Pope was giving his speech, after the Befana’s departure: »La befana vien di notte con le scarpe tutte rotte col cappello alla romana: Viva viva la Befana! » See below pictures I took in Rome and a t-shirt I’ve created to celebrate Italy, available in my online shop.
Bélier romain, Nathalie Schon, 2006.
*
Forum Romanum, Nathalie Schon, 2006
*
Trastevere, Nathalie Schon, 2006
*
Fontaine romaine, Nathalie Schon, 2006
*
Achetez ce t-shirt ou d’autres t-shirts inspirés de l’Italie dans ma boutique de la Mirabelle !
Livraison mondiale et coupon de réduction dans l’en-tête du site !
Buy this t-shirt or other Italy inspired t-shirts in my Mirabelle Shop!
Worldwide shipping and discount coupon in the header of the homepage!
*
L’Italie vous intéresse ? Interested in Italy?
Alors lisez ceci ! Read this then!:
*
Le frangipanier fleurit chez la mirabelle / Plumeria leis are in the cards
20 octobre 2011
*
J’ai créé de nouvelles cartes de visite. Il faut varier les plaisirs. Alors les voilà en avant-première avec un motif de collier de fleurs de frangipanier que j’ai créé de mes petites mains agiles.
Hear, all ye good people! Here are my new mirabelle biz cards. For a little tropical touch! Voilà a preview with a plumeria lei design, that I’ve created for your immense pleasure.
*
Description : Blog avec mes histoires pas très sérieuses. Je suis l'auteur des textes, des illustrations et des photos (sauf mention contraire). Je suis également traductrice BD, littérature, ciné etc... pour l'allemand et l'anglais.
Pour me contacter : natjaschon@gmail.com
Oeuvre d'utilité publique préférée :
