Archive pour la catégorie ‘USA’
De Madison Square Garden à Soho / From Madison Square Garden to Soho
17 janvier 2010
Ah voilà les premières nouvelles du froid new-yorkien. La ville n’a pas beaucoup changé: toujours aussi individualiste mais les habitants sont étonnamment charmants si l’on considère leur réputation de grognassons. La jungle hurbaine est aussi imparable pour retrouver une ligne de liane ou presque. On parcourt facilement 80 pâtés de maison en une journée!
Madison Square, Nathalie Schon, 2010
Soho, Nathalie Schon, 2010
Soho, Nathalie Schon, 2010
![[Facebook]](http://www.leblogdelamirabelle.net/wp-content/plugins/bookmarkify/facebook.png)
![[Google]](http://www.leblogdelamirabelle.net/wp-content/plugins/bookmarkify/google.png)
![[MySpace]](http://www.leblogdelamirabelle.net/wp-content/plugins/bookmarkify/myspace.png)
![[Twitter]](http://www.leblogdelamirabelle.net/wp-content/plugins/bookmarkify/twitter.png)
![[Yahoo!]](http://www.leblogdelamirabelle.net/wp-content/plugins/bookmarkify/yahoo.png)
![[Email]](http://www.leblogdelamirabelle.net/wp-content/plugins/bookmarkify/email.png)
Publié dans 
Une excellente année 2010 à tous! A wonderful year 2010 to all of you!
5 janvier 2010
Article in English below
Plus que 48 heures avant de sauter dans l’avion pour New York! Tictac! Deux mois d’aventures en perspective. Retrouver la root beer (limonade à base d’herbes, d’origine amérindienne), les vrais hamburgers (n’en déplaise aux végétariens comme un ex boyfriend qui doit faire pousser son herbe à chats dans une banlieue parisienne grisâtre à l’heure qu’il est, yek, yek, yek ou aux froussards culinaires comme mon dernier ex qui doit passer son temps à regarder les autres manger, bis). Y en a qui aiment souffrir.
La vie appartient aux mirabelles, je l’ai toujours dit. Dans 48 heures on va faire la fête à l’ombre des gratte-ciels. Je posterai des photos de nous si l’envie m’en prend…
East coast, Nathalie Schon, 2001.
In 48 hours I’ll be in a plane to NY! Tictac! Two months of adventures ahead. Rootbeer, real hamburgers (that’s for an ex boyfriend who’s a vegetarian and who’s probably growing weed in a gloomy apartment in the Parisian suburbs, yek, yek or for the sissy who who wouldn’t try any unknown food, my last ex, and who’s probably watching other people eat. Some people just like to suffer.
Life belongs to the mirabelles. I always said so. In 48 hours we’ll celebrate under the Big Apple’s skyline. Maybe I’ll post some pics.
Contes d’hiver à New York / Susan Sontag, MET and Cheesecake
29 décembre 2009
Article in English below
Le vol est réservé. New York n’a qu’à bien se tenir! C’est la 1ère étape du voyage. Pour savoir où ira le reste du périple, vous n’aurez qu’à venir sur ce blog!
Voilà. En espérant que la TSA, qui est censée s’occuper de la sécurité aérienne, ne tentera pas d’imposer ses scanners Pigale, vous savez ceux où on voit tout mais alors tout. L’Allemagne a eu le bon sens de les interdire mais les USA leur font encore les yeux doux. Le Congrès s’y oppose pour l’instant mais les choses changent vite dans ce pays.
Harlem, 2001, Nathalie Schon
The flight is booked. New York, New York! This is the first part of the trip. To know where the rest of the trip is going, check out the blog.
Voilà. Let’s hope that the TSA, you know, the thingy supposed to guarantee our security in the air, won’t try to force their Las Vegas stripping scanners on us, you know, the ones where you see everything and I mean it. Germany had the common sense to forbid them but the USA are still contemplating the idea of using them as a mandatory screening measure. So far Congress said « no » but things are changing fast in this country.
New York Cheesecake fun + recipe
Row your boat gently down the stream, merrily, life is but a dream
4 juin 2009
This is a digital painting I did with a picture I took last time I was in Savannah, Georgia (the US state)
After having spent two hours at the local Starbucks, I explored the city for the day. In a residential area I found this beautiful statue. I liked her dreamy and elegant expression that went so well with the general ambiente. So here it is.
Description : Blog avec mes histoires pas très sérieuses. Je suis l'auteur des textes, des illustrations et des photos (sauf mention contraire). Je suis également traductrice BD, littérature, ciné etc... pour l'allemand et l'anglais.
Pour me contacter : natjaschon@gmail.com
Oeuvre d'utilité publique préférée : ***Vaincre la Mucoviscidose***
