Archive pour la catégorie ‘Illustration’
Un bélier romain a mangé un palmier / Roman pastels and a giant ram
12 novembre 2011
Demain, départ pour Venlo, en Hollande. Puis Rotterdam, Paris, Rome. Le parcours logique, quoi. Ah Rome ! J’adore cette ville. J’y étais en janvier 2006 et si je me souviens de quelque chose c’est de la lumière incroyable qui baignait la ville de ses tons orangés, d’un bélier amateur de palmiers, du Forum Romanum, des pizzas à pâte fine, de statues qui feraient rougir un touriste américain. J’habitais à quelques pas du Vatican, où le Pape tenait un discours et la Befana partait faire un tour jusqu’à l’année d’après: « La befana vien di notte con le scarpe tutte rotte col cappello alla romana: Viva viva la Befana! » Ci-dessous quelques photos que j’avais prises et un t-shirt créé pour l’occasion, en vente dans ma boutique.
Tomorrow I’ll be on my way to the Venlo, in the Netherlands, then Rotterdam, Paris, Rome. The obvious route. Rome! I love this city. I went to Rome in January 2006 et if I remember something, it’s the incredible orangey light, the palmtree eating ram, the Forum Romanum, the amazing thin crusted pizzas and statues that would embarrass an American tourist (you know that nothing embarrasses Europeans, right?). I lived close to the Vatican, where the Pope was giving his speech, after the Befana’s departure: »La befana vien di notte con le scarpe tutte rotte col cappello alla romana: Viva viva la Befana! » See below pictures I took in Rome and a t-shirt I’ve created to celebrate Italy, available in my online shop.
Bélier romain, Nathalie Schon, 2006.
*
Forum Romanum, Nathalie Schon, 2006
*
Trastevere, Nathalie Schon, 2006
*
Fontaine romaine, Nathalie Schon, 2006
*
Achetez ce t-shirt ou d’autres t-shirts inspirés de l’Italie dans ma boutique de la Mirabelle !
Livraison mondiale et coupon de réduction dans l’en-tête du site !
Buy this t-shirt or other Italy inspired t-shirts in my Mirabelle Shop!
Worldwide shipping and discount coupon in the header of the homepage!
*
L’Italie vous intéresse ? Interested in Italy?
Alors lisez ceci ! Read this then!:
*
![[Facebook]](http://www.leblogdelamirabelle.net/wp-content/plugins/bookmarkify/facebook.png)
![[Google]](http://www.leblogdelamirabelle.net/wp-content/plugins/bookmarkify/google.png)
![[Jamespot]](http://www.leblogdelamirabelle.net/wp-content/plugins/bookmarkify/jamespot.png)
![[MySpace]](http://www.leblogdelamirabelle.net/wp-content/plugins/bookmarkify/myspace.png)
![[Twitter]](http://www.leblogdelamirabelle.net/wp-content/plugins/bookmarkify/twitter.png)
![[Email]](http://www.leblogdelamirabelle.net/wp-content/plugins/bookmarkify/email.png)
Publié dans 
Forêt, savane et forêt vierge / Forest, savanna and jungle tees
7 novembre 2011
Une petite prise de forêt – savane – jungle (pas de jaloux !). Voici mes dernières créations à acheter dans ma boutique en cliquant sur les noms de t-shirts :
A little bit of forest, a little bit of savanna, a little bit of jungle (to each his own). Here are my latest creations for sale in my online shop, just click on the t-shirt titles:
1 ère publication : le 7 mai 2011
Une pile de citrouilles dans l’Oregon / A pumpkin in Halloween Land
24 octobre 2011
Et voici mes nouveaux t-shirts Halloween. Vous pouvez les acquérir dans ma boutique de t-shirts: La Boutique de la Mirabelle.
Here are my new Halloween t-shirts. You can buy them here: Boutique de la Mirabelle.
^^
Et voilà un motif dans les tons halloween. Je n’ai pas encore baptisé le chat, mais qu’à cela ne tienne, rideau ! (c’est le modèle femme mais le même motif existe pour homme). Il est disponible ici.
Here’s my first design in halloween colors. The cat has no name yet, but fear not, it looks good all the same! (this is for women but the same design is available on men shirts).
You can buy it here if you’re in Europe, or there if you’re in the USA.
*
*
*
Et voici un modèle « classique » : « Jack la citrouille », toujours disponible au même endroit en version homme et femme. A ce propos si quelqu’un a une bonne recette à base de potirons, n’hésitez pas à la partager dans les commentaires. Je vous recommande les potirons découpés en grosses tranches au four avec des épices barbecue et/ou du piment chipotle !
Here’s a more « classic » design. Also available in the same shop for men or women. By the way, if you have a nice pumpkin recipe, do not hesitate to share it in the comment section! I’m always interested! Have you tried big slices of pumpkin roasted with barbecue spices and/or chipotle?
*
Et ça c’est un motif créé à partir d’une photo d’une pile de citrouilles devant un magasin bio en Oregon. Voir cet article:Heureux qui, comme Pénélope, a fait un beau voyage. Presque aussi impressionnant que les tas de citrouilles à Cape Cod et Salem sur la côte Est. Ok Salem, c’est la capitale d’Halloween !
This design was made using a picture of a pumpkin pile in front of an organic supermarket I took in Oregon. Here’s the article: A French Odyssey in Pumpkin Land. Almost as impressive as the pumpkin piles in Cape Cod or Salem on the East Coast. Salem seems to be Halloween Land!
Le frangipanier fleurit chez la mirabelle / Plumeria leis are in the cards
20 octobre 2011
*
J’ai créé de nouvelles cartes de visite. Il faut varier les plaisirs. Alors les voilà en avant-première avec un motif de collier de fleurs de frangipanier que j’ai créé de mes petites mains agiles.
Hear, all ye good people! Here are my new mirabelle biz cards. For a little tropical touch! Voilà a preview with a plumeria lei design, that I’ve created for your immense pleasure.
*
Description : Blog avec mes histoires pas très sérieuses. Je suis l'auteur des textes, des illustrations et des photos (sauf mention contraire). Je suis également traductrice BD, littérature, ciné etc... pour l'allemand et l'anglais.
Pour me contacter : natjaschon@gmail.com
Oeuvre d'utilité publique préférée :
