Archive pour la catégorie ‘Artistes que j’apprécie’

Elle est fraîche, ma traduction de BD ! / Comic-Übersetzung, frisch vom Fischmarkt! / Fishy graphic novel translation

J’ai fini d’adapter la BD allemande “Rocket Blues” d’Ivo Kircheis en français ! Voici une planche pour le plaisir de vos yeux !

I’ve finished the adaptation into French of the German graphic novel “Rocket Blues” by Ivo Kircheis. Here’s a page for your enjoyment!

Voir aussi / See also:

Traduction et sous-titrage

*

[Facebook] [Google] [LinkedIn] [MySpace] [StumbleUpon] [Twitter] [Yahoo!] [Email]

Hotel California : Andrew’s world & la planète de Mirabelle

Voici une vidéo qu’a composée pour moi (ouh les chevilles qui enflent !) un ami écossais qui vit en Californie, j’ai nommé Andrew. Voici son site : http://www.music2work2.com . Vous aurez reconnu les photos de la vidéo. Ce sont celles prises par votre humble servante et postées à longueur d’année sur ce merveilleux blog.

Here’s a video made ​​for me (standing ovation, please) by a Scottish friend who lives in California: Andrew. Here’s his website: http://www.music2work2.com. You’ve probably recognized (you’d better) the photos of the video. They have been taken by your humble servant and posted  day after day on this wonderful blog.

*

[Facebook] [Google] [LinkedIn] [MySpace] [StumbleUpon] [Twitter] [Yahoo!] [Email]

Solstice d’été japonais / Japanese sommer solstice

Ohhh le Solstice d’été de Takashi Murakami/ Takashi Murakami’s Sommer Solstice

pour/for GOOGLE!

je préfère ça à VUITTON, car je n’aime pas les marques réservées à des unhappy few.

I prefer Google to VUITTON. I don’t like brands catering to the unhappy few.

+

[Facebook] [Google] [LinkedIn] [MySpace] [StumbleUpon] [Twitter] [Yahoo!] [Email]

Nous venons en paix. Toujours. / We are of peace. Always.

Magnifique fan-art baroque de http://www.coversmaker.com pour la série “V 2009″, malheureusement abandonnée par Warner Bros. suite au désistement de la chaîne US ABC qui la diffusait. Il y a d’ailleurs un groupe sur Facebook qui milite pour une saison 3 et c’est loin d’être une cause perdue. Même si les fans de “Star Trek Enterprise” n’avaient pas réussi à convaincre Paramount de poursuivre l’aventure à long terme et ce malgré une belle mobilisation, ils avaient obtenu une saison supplémentaire malgré la mauvaise audience des saisons précédentes. Qui ne tente rien, n’a rien, donc voici le groupe Facebook de Projet Alice. D’autant que “V 2009″ est bien meilleure que “Star Trek Enterprise” et je suis une vraie fan de Star Trek.

+

Beautiful baroque fan-art by http://www.coversmaker.com for the series “V 2009″, canceled by Warner Bros. after ABC didn’t renew it. There’s also a Facebook group campaigning for a season 3 and their cause is far from hopeless. Even if the fans of “Star Trek Enterprise” had failed to convince Paramount to give it another shot, they managed to get one additional season, despite the bad ratings of previous seasons. So if you don’t try, you’ll never now, so I give you the Facebook group Project Alice. And in my opinion, “V 2009″ is far superior to “Star Trek Enterprise”, and I’m a huge Star Trek fan.

[Facebook] [Google] [LinkedIn] [MySpace] [StumbleUpon] [Twitter] [Yahoo!] [Email]
Présentation

Description : Blog avec mes histoires pas très sérieuses. Je suis l'auteur des textes, des illustrations et des photos (sauf mention contraire). Je suis également traductrice BD, littérature, ciné etc... pour l'allemand et l'anglais.
Pour me contacter : natjaschon@gmail.com


Oeuvre d'utilité publique préférée : ***Vaincre la Mucoviscidose***




Abonne-toi cher lecteur

 


Recherche d’articles





Quelques livres préférés