Cette caractéristique donne toute sa force au principe d’incertitude d’Heisenberg, autre base de la physique quantique.
Selon ce principe (d’indétermination plutôt que d’incertitude), il est impossible de définir avec précision à un instant donné à la fois la position d’une particule et sa vitesse. La mesure, qui reste possible, n’aura jamais une précision meilleure que h, la constante de Planck.
Ces grandeurs n’ayant pas de réalité intrinsèque en dehors du processus d’observation, cette détermination simultanée de la position et de la vitesse est simplement impossible.

C’est qu’à tout instant l’objet quantique présente la caractéristique de superposer plusieurs états, comme une onde peut être le résultat de l’addition de plusieurs autres. Dans le domaine quantique, la hauteur d’une onde (assimilable à celle d’une vague par exemple) a pour équivalent une amplitude de probabilité (ou onde de probabilité), nombre complexe associé à chacun des états possibles d’un système qualifié ainsi de quantique.
(…)
Dès lors, la possibilité de prévoir le comportement d’un système quantique n’est qu’une prédictibilité probabiliste et statistique. L’objet quantique est en quelque sorte une “juxtaposition de possibles”.
Tant que la mesure sur lui n’est pas faite, la grandeur censée quantifier la propriété physique recherchée n’est pas strictement définie. Mais dès que cette mesure est engagée, elle détruit la superposition quantique, par réduction du paquet d’ondes, comme Werner Heisenberg l’énonçait en 1927.
Toutes les propriétés d’un système quantique peuvent être déduites à partir de l’équation proposée l’année précédente par Erwin Schrödinger. La résolution de cette équation de Schrödinger permet de déterminer l’énergie du système ainsi que la fonction d’onde, notion qui a donc
tendance à être remplacée par celle d’amplitude de probabilité.

The quantum wave function portrays all physical quantities as a series of quantum states along with a probability of a system being in a given state. Consider a single radioactive atom with a half-life of one hour.
According to the quantum physics wave function, after one hour the radioactive atom will be in a state where it is both decayed and not-decayed. Once a measurement of the atom is made, the wave function will collapse into one state, but until then, it will remain as a superposition of the two quantum states.

This is a key aspect of the Copenhagen interpretation of quantum physics – it’s not just that the scientist doesn’t know which state it’s in, but it’s rather that the physical reality is not determined until the act of measurement takes place. In some unknown way, the very act of observation is what solidifies the situation into one state or another … until that observation takes place, the physical reality is split between all possibilities.